"You don't have to repay me," Katniss hates owing people, that's a matter of pride that won't go away. But she has no qualms about others owing her. She won't even really keep track. It just helps to know the score, is all. "It's no big deal."

If this is kindness on her part, she neither sees nor acknowledges it.